Tsze-kung dijo: «¿Qué opinión le merece el hombre pobre que, sin embargo, no adulata, y el hombre rico que no es orgulloso?». El Maestro respondió: «Están bien; pero no son iguales al que, siendo pobre, está alegre, y al que, siendo rico, ama las reglas de la propiedad».
Tsze-kung respondió: «Se dice en el Libro de la Poesía: "Como se corta y luego se lima, como se esculpe y luego se pule". El significado es el mismo, supongo, que el que usted acaba de expresar».
El Maestro dijo: «Con alguien como Ts'ze puedo empezar a hablar de las odas. Le indiqué un punto y supo su debido orden».