CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/AnalectsPublic
EspañolEnglish
Página 475 de 542
Table of Contents

I

Yang Ho deseaba ver a Confucio, pero Confucio no quería ir a verlo. Por ello, le envió un cerdo de regalo a Confucio quien, habiendo elegido un momento en que Ho no estaba en casa, fue a presentar sus respetos por el obsequio. Sin embargo, se lo encontró en el camino.

Huo le dijo a Confucio: «Ven, déjame hablar contigo».

Luego preguntó: «¿Puede llamarse benevolente a aquel que guarda su joya en el pecho y deja su país en la confusión?».

Confucio respondió: «No».

«¿Puede llamarse sabio a aquel que está ansioso por comprometerse en la función pública y, sin embargo, pierde constantemente la oportunidad de serlo?».

Confucio dijo de nuevo: «No».

«Los días y los meses pasan; los años no nos esperan».

Confucio dijo: «Tienes razón; entraré en el servicio público».

475