Tsze-lû preguntó en qué consistía un hombre cabal. El Maestro dijo: «Supongamos a un hombre con el conocimiento de Tsǎng Wû-chung, la ausencia de codicia de Kung-ch’o, la valentía de Chwang de Pien y los variados talentos de Zân Ch’iû; añádanse a esto los logros de las reglas del decoro y de la música: tal hombre puede ser considerado un hombre cabal».
Luego añadió: «Pero ¿qué necesidad hay de que un hombre completo de hoy en día posea todas estas cosas? El hombre que, ante la perspectiva de un beneficio, piensa en la rectitud; que ante el peligro está dispuesto a dar su vida; y que no olvida un viejo acuerdo por muy lejano que sea en el tiempo: tal hombre puede ser considerado un hombre completo».