ARTÍCULO XXXI.
En toda batalla, una de las partes debe ser la agresora y la otra la agredida. Por lo tanto, toda batalla es ofensiva para una de las partes y defensiva para la otra.
Un ataque contra los dos extremos podría tener éxito también en algunos casos, ya sea cuando la fuerza fuera lo suficientemente fuerte para intentarlo, o el enemigo fuera incapaz de debilitar su centro para apoyar las alas. Por regla general, un ataque falso para comprometer el centro, y un ataque fuerte contra un extremo, serían el método más adecuado para emplear contra dicha línea.
Las grandes reservas deben, por supuesto, ser empleadas también cuando sea necesario; pero siempre es una buena táctica conservar, como reserva final, dos o tres batallones y cinco o seis escuadrones. Moreau decidió la batalla de Engen con cuatro compañías de infantería; y lo que la caballería de Kellermann logró en Marengo es conocido por todo lector de historia.