El hecho, como salta a la vista, era que la princesa había desaparecido entre los pliegues de la capa de la sabia mujer.
Cuando salió precipitadamente de la habitación, la sabia mujer la atrajo hacia su pecho y le arrojó la prenda negra por encima.
La princesa forcejeó frenéticamente, pues sentía un terror feroz, y gritó tan fuerte como el miedo asfixiante se lo permitía; pero su padre, de pie en el umbral y mirando hacia abajo a la sabia mujer, no vio ni el más mínimo movimiento en la capa, tan fuertemente la sostenía su captora.
Ciertamente, percibió un llanto muy enfadado que le recordó a su hija; pero le pareció tan lejano, que lo tomó por el berrinche de algún niño en la calle, fuera de las puertas del palacio.
Por consiguiente, sin oposición, la sabia mujer llevó a la princesa en brazos escaleras abajo por el mármol, salió por la puerta del palacio, bajó una gran escalinata en el exterior, cruzó un patio empedrado, atravesó las puertas de bronce, recorrió calles medio despiertas donde la gente abría sus tiendas, pasó por las enormes puertas de la ciudad y salió a la amplia carretera, desvaneciéndose hacia el norte; mientras la princesa forcejeaba y gritaba todo el tiempo, y la sabia mujer la sostenía firmemente.
Cuando por fin estuvo demasiado cansada para seguir forcejeando o gritando, la sabia mujer desdobló su capa y la bajó; y la princesa vio la luz y abrió sus párpados hinchados.
No había nada a la vista que hubiera visto antes. La ciudad y el palacio habían desaparecido. Se encontraban sobre un camino ancho que seguía recto, con una zanja a cada lado, la cual, a sus espaldas, se ensanchaba hasta convertirse en el gran foso que rodeaba la ciudad.