De pronto, un gran viento bajó rugiendo por la chimenea y esparció las cenizas por el suelo; le siguió una lluvia tremenda, que cayó chisporroteando sobre las ascuas; la luna fue devorada y hubo oscuridad a su alrededor.
Entonces, un relámpago, seguido de un trueno, aterrorizó de tal manera a la princesa, que gritó llamando a la anciana, pero no hubo respuesta a su grito.
Entonces, en su terror, la princesa se enfureció y, diciéndose a sí misma: «Tiene que estar en alguna parte del lugar, pues si no, ¿quién iba a abrirme la puerta?», comenzó a gritar y chocar, y a llamar a la sabia mujer con todos los malos nombres que solía arrojar a sus niñeras. Pero no llegó ni un solo sonido como respuesta.
Por extrañísimo que parezca, a la princesa nunca se le ocurrió decirse a sí misma lo traviesa que había sido, aunque eso sin duda habría sido lo razonable. Por el contrario, pensaba que tenía todo el derecho del mundo a estar enfadada, pues ¿acaso no la habían tratado mal de la peor manera, y encima siendo una princesa? Pero el viento seguía aullando, y la lluvia no paraba de caer por la chimenea, y de vez en cuando estallaba el relámpago, y el trueno lo perseguía de inmediato, ¡como si ese gran sonido pesado pudiera jamás pensar en alcanzar a la veloz luz!
Al fin la princesa se había vuelto a poner tan furiosa, asustada y desgraciada, todo a la vez, que se levantó de un salto y empezó a correr por la cabaña con los brazos extendidos, intentando encontrar a la sabia mujer. Pero estar de mal humor siempre vuelve estúpida a la gente, y al poco tiempo se dio un golpe tan fuerte en la frente contra algo —ella misma