ya había olvidado. Por otra parte, era un compañero de juegos tan encantador que, mientras ella ni perdiera los estribos ni desobedeciera las órdenes, podía hacer casi lo que le viniera en gana con él. De hecho, tal era su influencia sobre ella, que la que se había burlado de la mujer más sabia del mundo entero y se había mofado de los deseos de su propio padre y de su madre, llegó al fin a considerar a este perro como un ser superior, y a admirarlo tanto como a amarlo. Y esto era lo
La mejoría en ella, en el transcurso de un mes, era evidente. Había dejado por completo de perder los estribos y había empezado de verdad a interesarse un poco por su trabajo y a intentar hacerlo bien.
Aun así, el cambio era sobre todo exterior. No quiero decir que estuviera fingiendo. En verdad, nunca había sido dada a fingir clase alguna de cosa. Pero el cambio no estaba en ella, sino solo en su estado de ánimo. Un segundo cambio de circunstancias habría traído pronto un segundo cambio de comportamiento; y, mientras eso fuera posible, siguió siendo la misma clase de persona que siempre había sido. Pero si ella no había ganado mucho, se había ganado algo para ella: un poco de tranquilidad y orden mental, y de ahí una posibilidad algo mayor de que surgiera en ella la primera idea de lo correcto, tras lo cual empezaría a ver qué criatura tan desdichada era, y debía seguir siendo hasta que ella misma estuviera en lo correcto.
Entre tanto, la sabia mujer la había estado observando cuando menos se lo imaginaba, tomando nota del cambio que se iba operando en ella. La había estado observando desde los grandes ojos de una oveja mansa, una oveja que desconcertaba al pastor; pues de vez en cuando aparecía en su rebaño, y él la divisaba dos o tres veces al día, a veces durante varios días seguidos, pero jamás la veía cuando la buscaba, ni nunca al contar el rebaño para meterlo en el redil por la noche. Sabía que no era una de las