Todo va bien
Ya no había motivo para huir ni un paso más. Ninguno de los dos temía a nadie excepto a Watho. La dejaron allí y regresaron.
Una gran nube cubrió el sol, y la lluvia comenzó a caer con fuerza; Nycteris se sintió muy refrescada, logró ver un poco y, con la ayuda de Photogen, caminó despacio sobre la hierba fresca y mojada.
No habían avanzado mucho cuando se encontraron con Fargu y los demás cazadores. Photogen les dijo que había matado a un gran lobo rojo, y que era la señora Watho. Los cazadores se pusieron serios, pero la alegría se les veía en el rostro.
—Entonces —dijo Fargu—, iré a enterrar a mi señora.
Pero cuando llegaron al lugar, descubrieron que ya había sido enterrada —en las fauces de varios pájaros y bestias que habían hecho su desayuno con ella.
Entonces Fargu, alcanzándolos, con gran sensatez habría hecho que Photogen fuera a ver al rey y le contara toda la historia. Pero Photogen, aún más sensato que Fargu, no quiso emprender el viaje hasta haberse casado con Nycteris;
«porque entonces —dijo—, ni el propio rey podrá separarnos; y si alguna vez ha habido dos personas que no puedan vivir la una sin la otra, esas dos somos Nycteris y yo. Ella tiene que enseñarme a ser un hombre valiente en la oscuridad, y yo tengo que cuidar de ella hasta que pueda soportar el calor del sol, y él la ayude a ver, en vez de cegarla».
Se casaron ese mismo día. Y al día siguiente fueron juntos ante el rey y le contaron toda la historia. Pero ¿a quién habrían de encontrar en la corte sino al padre y a la madre de Fotogén, ambos en gran favor con el rey y la reina? Aurora casi se muere de alegría, y les contó a todos cómo Watho había mentido y le había hecho creer que su hijo estaba muerto.
Nadie sabía nada del padre ni de la madre de Nicteris; pero cuando Aurora vio en la encantadora niña sus propios ojos azabaches brillando a través de la noche y sus nubes, aquello le hizo pensar cosas extrañas y preguntarse cómo hasta los malvados mismos pueden ser un eslabón para unir el bien. A través de Watho, las madres, que jamás se habían visto, se habían intercambiado los ojos en sus hijos.
El rey les dio el castillo y las tierras de Watho, y allí vivieron y se enseñaron el uno al otro durante muchos años que no fueron largos.
Pero apenas había pasado uno de ellos, cuando Nycteris había llegado a amar más el día, porque era el vestido y la corona de Photogen, y vio que el día era más grande que la noche, y el sol más señorial que la luna; y Photogen había llegado a amar más la noche, porque era la madre y el hogar de Nycteris.
—Pero quién sabe —le diría Nycteris a Photogen—, si cuando salgamos, no entraremos en un día tanto más grande que tu día como tu día es más grande que mi noche.