El que hiciera esta pregunta era una señal de progreso: demostraba que esperaba que la sabia cumpliera su palabra.
Luego caía en la cuenta de que había olvidado los utensilios del hogar, y la vajilla y los platos, algunos de los cuales necesitaban ser lavados además de desempolvados.
Desfallecida de hambre, se puso a trabajar una vez más. Una cosa le trajo otra a la cabeza, hasta que al fin había limpiado todo lo que se le ocurrió. ¡Ahora seguramente encontraría algo de comida en el agujero!
Cuando esta vez tampoco hubo nada, empezó de nuevo a injuriar a la sabia mujer tachándola de falsa y traidora;—¡pero, ah! ¡estaba la cama sin regar! Eso se enmendó pronto.—¡Aún sin cena! ¡Ah! ¡estaba el hogar sin barrer, y había que atizar el fuego!—¡Aún sin cena! ¿Qué más podía ser? Estaba desesperada y, de puro cansancio, no por pereza esta vez, se sentó y se quedó mirando el fuego. Allí, mientras miraba, descubrió algo brillante—que incluso brillaba, en medio del fuego: era el espejito de nuevo entero; pero poco sabía ella que el polvo que había arrojado al fuego había contribuido a sanarlo. Lo sacó con cuidado y, al mirarse en él, vio, en verdad no a la fea criatura que había visto allí antes, sino a un animalito todavía muy sucio; por lo que se apresuró a ir al pozo, se quitó la ropa, se metió en él y se lavó hasta quedar limpia. Luego se cepilló y peinó el cabello, arregló su ropa lo mejor posible y corrió hacia el agujero en la pared: ¡allí había una enorme fuente de pan con leche!
¡Jamás había comido nada con la mitad de gusto!
¡Ay, sin embargo!, cuando terminó, no lavó el cuenco, sino que lo dejó tal como estaba, revelando hasta qué punto todo lo demás lo había hecho únicamente por hambre.
Luego se dejó caer sobre el brezo y se quedó profundamente dormida en un instante. Ni un solo pájaro de mal agüero se le acercó en toda la noche, ni tuvo tampoco ni un solo sueño turbulento.