Pero Rosamond consideraba ahora aquel pequeño latigazo de afecto como una debilidad momentánea en la que la engañosa ogresa la había traicionado, y casi se despachaba a gusto con su propio desprecio por ello. Era de esas personas que, cuanto más se las adula, más desagradables se ponen. Para tales casos, la sabia mujer tenía un castigo terrible, pero recordó que la princesa había sido muy mal educada, y por lo tanto deseaba probar primero con toda la gentileza posible.
Se quedó en silencio por un momento, para ver qué efecto podían tener sus palabras. Pero Rosamond solo se dijo a sí misma—
“Quiere engordarme y comerme”.
¡Y hacía tan poco tiempo que había mirado a los ojos amorosos de la sabia mujer, la había rodeado con sus brazos por el cuello y la había besado!
—Bueno —dijo la sabia mujer con suavidad, tras hacer una pausa tan larga como le pareció posible para ordenarse los pensamientos—, debo decírtelo entonces de todos modos; solo que quien escucha dándome la espalda, escucha tan solo a medias, y recibe tan solo la mitad de la ayuda.
“Quiere engordarme”, dijo la princesa.
—Debes mantener la casa ordenada mientras yo esté fuera. Cuando vuelva, quiero ver el fuego brillante, el hogar barrido y la tetera hirviendo; ni una mota de polvo en la mesa ni en las sillas, las ventanas claras, el suelo limpio y el brezo en flor —lo cual último se consigue rociándolo con agua tres veces al día. Cuando tengas hambre, mete la mano en ese agujero de la pared y encontrarás comida.
“Quiere engordarme”, dijo la princesa.
—Pero por nada del mundo salgas de casa hasta que yo vuelva —continuó la sabia mujer—, o te arrepentirás amargamente. Recuerda por