Lanzó una mirada aterrorizada al rostro de la sabia mujer, que la miraba desde arriba con seriedad y bondad.
Ahora bien, la princesa no comprendía en lo más mínimo la bondad. Siempre la tomaba como señal de parcialidad o de miedo.
Así que, cuando la sabia mujer la miró con bondad, se abalanzó sobre ella, embistiendo con la cabeza como un carnero; pero los pliegues de la capa se habían cerrado en torno a la sabia mujer y, cuando la princesa chocó contra ella, la sintió tan dura como la capa de una estatua de bronce, y cayó hacia atrás sobre el camino con un gran hematoma en la cabeza.
La mujer sabia la levantó de nuevo y la volvió a colocar bajo la capa, donde se durmió y donde solo volvió a despertar para descubrir que la seguían llevando más y más lejos.
Cuando por fin la sabia mujer se detuvo de nuevo y la bajó, vio a su alrededor una noche clara de luna, en un brezo amplio, solitario y sin casas.
Aquí se sintió más asustada que antes; ni su terror se aplacó cuando, al levantar la vista, vio un rostro austero e inamovible, con ojos fríos que la miraban fijamente.
Como todo lo que sabía del mundo provenía de los cuentos de hadas, dedujo que la sabia mujer era una ogresa que la llevaba a su casa para comérsela.
Ya he dicho que la princesa era, en esta época de su vida, una criatura tan mezquina, que el rigor ejercía sobre ella mayor influencia que la bondad. Entendía el terror mucho mejor que la ternura. Cuando la sabia mujer la miró de ese modo, cayó de hrodillas y le tendió las manos, clamando:
“¡Ay, no me comas! ¡no me comas!”