The lady shut her eyes, and rapidly raising her eyelids again glanced at the maid. Matryosha was staring at her and biting her red underlip. A heavy sigh rose from the sick woman’s chest, but changed to a cough before it was uttered. She turned away, frowning, and clutched at her chest with both hands. When the cough was over, she closed her eyes again and sat without stirring. The carriage and the coach drove into a village. Matryosha put her stout arm out from under her kerchief and crossed herself.

“What is it?” asked the lady.

“A station, madam.”

“What do you cross yourself for, I ask?”

“The church, madam.”

The sick woman turned towards the window, and began slowly crossing herself, her great eyes fastened on the big village church as the carriage drove by it.

1090