In the early morning, when it was hardly light, Seryoga took his axe and went into the wood. Over all lay a chill, even-coloured veil of still-falling dew, not lighted up by the sun. The east was imperceptibly growing clearer, reflecting its faint light on the arch of sky covered with fine clouds. Not a blade of grass below, not a leaf on the topmost twig stirred. The stillness of the forest was only broken at intervals by the sound of wings in a tree or a rustle on the ground. Suddenly a strange sound, not one of nature’s own, rang out and died away on the edge of the forest. But again the sound was heard, and began to be repeated at regular intervals near the trunk of one of the motionless trees. One of the treetops began shaking in a strange way; its sappy leaves whispered something; and a warbler that had been perched on one of its branches fluttered round it twice, and uttering a whistle and wagging its tail, settled on another tree.

1118