But suddenly something flew near with a whistling sound and hit him in the side, and with its sharp point entered his skin and flesh. Feeling a burning pain, Esarhaddon⁠—who was at the same time the ass⁠—tore the udder from the colt’s teeth, and laying back his ears galloped to the herd from which he had strayed. The colt kept up with him, galloping by his side. They had already nearly reached the herd, which had started off, when another arrow in full flight struck the colt’s neck. It pierced the skin and quivered in its flesh. The colt sobbed piteously and fell upon its knees. Esarhaddon could not abandon it, and remained standing over it. The colt rose, tottered on its long, thin legs, and again fell. A fearful two-legged being⁠—a man⁠—ran up and cut its throat.

“This cannot be; it is still a dream!” thought Esarhaddon, and made a last effort to awake. “Surely I am not Lailie, nor the ass, but Esarhaddon!”

He cried out, and at the same instant lifted his head out of the font.⁠ ⁠… The old man was standing by him, pouring over his head the last drops from the pitcher.