Albína was fifteen when Joseph Migoúrski came to stay with them. As a student he used to visit the Jaczéwskis in Vilna, where they wintered, and paid attentions to Wánda; but this was the first time that he, now a full-grown and independent man, had come to see them in the country. Everyone at Rozánka was pleased when young Migoúrski came. Jaczéwski was pleased because Josy reminded him of the companion of his youth, Migoúrski’s father, and because he spoke warmly and with the rosiest hopes of the revolutionary movement⁠—not in Poland alone, but also abroad, whence he had just returned. Pani Jaczéwski, the lady of the house, was pleased because old Jaczéwski restrained himself in the presence of visitors, and did not scold her for everything as he usually did. Wánda was pleased, because she felt sure Migoúrski had come for her sake, and intended to propose to her. She was preparing to accept him, but (as she expressed it to herself) meant lui tenir la dragée haute ! 313

3648