Suddenly something seemed to give him a push and awoke him. Whether it was Mukhórty who had pulled some straw from under him, or whether something within him had startled him, at all events it woke him, and his heart began to beat faster and faster so that the sledge seemed to tremble under him. He opened his eyes. Everything around him was just as before. “It looks lighter,” he thought. “I expect it won’t be long before dawn.” But he at once remembered that it was lighter because the moon had risen. He sat up and looked first at the horse. Mukhórty still stood with his back to the wind, shivering all over. One side of the drugget, which was completely covered with snow, had been blown back, the breeching had slipped down and the snow-covered head with its waving forelock and mane were now more visible. Vasíli Andréevich leant over the back of the sledge and looked behind. Nikíta still sat in the same position in which he had settled himself. The sacking with which he was covered, and his legs, were thickly covered with snow.
3253