He seemed really sorry that he had offended me by interpreting my insistence so harshly. He grew confused, stood up, and touched my elbow.
“No, no,” said he, looking at me with a beseeching expression in his moist eyes. “I was only joking.”
And immediately after he made use of some horribly uncultivated slang expression, intended to signify that I was, nevertheless, a fine young man. “ Je ne vous dis que ça ,” he said in conclusion. In this fashion the minstrel and I continued to drink and converse; and the waiters continued unceremoniously to stare at us, and, as it seemed, to make ridicule of us.
In spite of the interest which our conversation aroused in me, I could not avoid taking notice of their behavior; and I confess I began to grow more and more angry.