“Certainly, your excellency, you understand it all,” said Yakof, shrugging his shoulders, and looking askance at the prince as though what he saw were worthy of no consideration. “But as far as the old woman is concerned, I beg you to see that you are disturbing yourself to no purpose,” he continued. “Certainly it is true that she has brought up the orphans, she has fed Yukhvanka, and got him a wife, and so forth; but you know that is common enough among peasants. When the mother or father has transferred the property 151 to the son, then the new owners get control, and the old mother is obliged to work for her own living to the utmost of her strength. Of course they are lacking in delicate feelings, but this is common enough among the peasantry; and so I take the liberty of explaining to you that you are stirred up about the old woman all for nothing. She is a clever old woman, and a good housewife; 152

714