Five minutes later Kaloúgin was already on his Cossack horse (again in the semi-Cossack manner which I have noticed that all Adjutants, for some reason, seem to consider the proper thing), and rode off at a trot towards the bastion to deliver some orders and await the final result of the affair. Prince Gáltsin, under the influence of that oppressive excitement usually produced in a spectator by proximity to an action in which he is not engaged, went out and began aimlessly pacing up and down the street.

Soldiers passed, carrying the wounded on stretchers or leading them under their arms. It was quite dark in the streets; only here and there one saw lights, in the hospital windows or where some officers were sitting up. From the bastions still came the thunder of cannon and the rattle of muskets, 42 and the lights continued to flash in the dark sky as before. From time to time you heard trampling hoofs as an orderly galloped past, or the groans of a wounded man, the steps and voices of stretcher-bearers, or the words of some frightened women who had come out into their porches to watch the cannonade.

279