âHe knows a charm,â came VĂĄsinâs long-drawn accents from the other corner.
Mélnikof entered the bombproof. He was stout (which is extremely rare among soldiers), red-haired and red-faced, and had an enormous bulging forehead and prominent, clear, blue eyes.
âArenât you afraid of the bombs?â asked VolĂłdya.
âWhatâs there to be afraid of in them bombs?â answered MĂ©lnikof, shrugging and scratching himself; âtheyâll not kill me with a bomb, I know.â
âSo you would like to live here?â
âIn course I should. Itâs gay here,â he said, and burst out laughing.
âOh, then they should take you for a sortie! Shall I speak to the General about it?â said VolĂłdya, though he did not know a single General here.