“The alarm!”

“Why are you sleeping, Michael Semyónitch! We are attacked!” shouted someone.

“It must be a hoax,” he said, opening his eyes incredulously.

But suddenly he saw an officer running, without any apparent object, from one corner of the barrack to the other with such a pale face that he understood it all. The thought that they might take him for a coward who did not wish to be with his company at a critical moment upset him terribly. He rushed as fast as he could to join it. The artillery firing had ceased, but the clatter of musketry was at its height. The bullets did not whistle as single ones do, but came in swarms like a flock of autumn birds flying overhead.

The whole place where his battalion was stationed the day before was hidden in smoke, and angry shouts and exclamations were heard. Crowds of soldiers, wounded and not wounded, met him as he went. Having run another thirty paces he saw his company pressing to the wall.

474