“Yes, sir,” said Nikíta, becoming sentimental under the influence of the vodka he had drunk, as he said, on his own money, and blinking with an evident inclination to weep.
But when, at the porch, the Lieutenant-Captain said “Goodbye, Nikíta,” Nikíta burst into forced sobs and rushed to kiss his master’s hand, saying “Goodbye, sir,” in a broken voice. A sailor’s widow who also stood at the porch could not, as a woman, help joining in this tender scene, and began wiping her eyes on her dirty sleeve, saying something about people who, though they were gentlefolks, took such sufferings upon themselves, while she, poor woman, was left a widow. And she told the tipsy Nikíta for the hundredth time about her sorrows; how her husband had been killed in the first bandagement , and how her hut had been shattered (the one she lived in now was not her own), and so on. After his master was gone, Nikíta lit his pipe, asked the landlady’s little girl to go for some vodka, very soon left off crying, and even had a quarrel with the old woman about a pail which he said she had smashed.