It was a day of dinners, and there were there many gentlemen who always frequented the club. Among them was IvĂĄn VavĂlovich PĂĄkhtin. He was a man of about forty years of age, of medium stature, fair-complexioned, with broad shoulders and hips, with a bare head, and a glossy, happy, clean-shaven face. He was not playing at pyramids, but had just sat down beside Prince Dâ ⸺, with whom he was on âthouâ terms, and had accepted a glass of champagne which had been offered to him. He had located himself so comfortably after the dinner, having quietly unbuckled his trousers at the back, that it looked as though he could sit there all his life, smoking a cigar, drinking champagne, and feeling the proximity of princes, counts, and the children of ministers. The news of the arrival of the LabĂĄzovs interfered with his calm.
âWhere are you going, PĂĄkhtin,â said a ministerâs son, having noticed during the game that PĂĄkhtin had got up, pulled his waistcoat down, and emptied his champagne in a large gulp.
âSyĂŠvernikov has invited me,â said PĂĄkhtin, feeling a restlessness in his legs. âWell, will you go there?â