ZhĂlinâs heart sank.
âWhat are you shouting for? The Tartar is still near; heâll have heard you!â And he thought to himself, âHe is really quite done up. What am I to do with him? It wonât do to desert a comrade.â
âWell, then, get up, and climb up on my back. Iâll carry you if you really canât walk.â
He helped KostĂlin up, and put his arms under his thighs. Then he went out on to the path, carrying him.
âOnly, for the love of heaven,â said ZhĂlin, âdonât throttle me with your hands! Hold on to my shoulders.â
ZhĂlin found his load heavy; his feet, too, were bleeding, and he was tired out. Now and then he stooped to balance KostĂlin better, jerking him up so that he should sit higher, and then went on again.