I have become coarse myself, have forgotten what I knew, I canāt even speak French now, and I feel that I am base and despicable. I canāt fight in these surroundings; it is impossible! I might perhaps have been a hero: give me a regiment, gold epaulets, and trumpeters; but to march side by side with some uncivilized Antonov Bondarenko or other, and to think there is no difference between him and me, it is all the same whether I get killed or he doesā āthat is the thought that is killing me. You understand how terrible it is that some ragamuffin may kill meā āa man who thinks and feels, and that he might as well kill Antonov by my side, a creature indistinguishable from a brute; and it is quite likely to happen that it is I who will be killed and not Antonovā āit is always so, une fatalitĆ©
550