“How strangely he looked at me!” I said to myself as I was quickly changing upstairs. “Well, I’m glad he has come; things will be more lively.” After a look in the glass I ran gaily downstairs and into the veranda; I was out of breath and did not disguise my haste. He was sitting at the table, talking to Kátya about our affairs. He glanced at me and smiled; then he went on talking. From what he said it appeared that our affairs were in capital shape: it was now possible for us, after spending the summer in the country, to go either to Petersburg for Sónya’s education, or abroad.
“If only you would go abroad with us—” said Kátya; “without you we shall be quite lost there.”
“Oh, I should like to go round the world with you,” he said, half in jest and half in earnest.
“All right,” I said; “let us start off and go round the world.”
He smiled and shook his head.