When he reached the pavilion at last he received a mug and a packet of sweets, but they gave him no pleasure. What pleased him was that the crush was over, and that he could breathe and move about; but his pleasure, however, only lasted a moment, on account of the sight which met his eyes. A woman, in a torn striped shawl and in buttoned boots which stuck straight up, with her brown hair loose and in disorder, was lying on her back. One hand lay on the grass, the other, with closed fingers, was folded below her breast. Her face was white—that bluish white peculiar to the dead. She was the first who had been crushed to death and had been thrown over the fence right in front of the Tsar’s pavilion.
3871