Akoulína left her spindle and went out, managing to steer clear of everything⁠—though this was not easy. Polikéy opened the cupboard and put away the medicine, then tilted a vodka bottle into his mouth, but it was empty, and he made a grimace; but when his wife brought the tobacco he sat down on the edge of the bed after filling and lighting his pipe, and his face shone with the content and pride of a man who has completed his day’s task. Whether he was thinking how on the morrow he would catch hold of a horse’s tongue and pour his wonderful mixture down its throat, or considering the fact that a useful person never gets a refusal⁠—“There, now! Hadn’t Nikíta sent him some tobacco?”⁠—anyhow, he felt happy.

1350