âIn the Nâ ⸺ Regiment the officer set is a thousand times worse than here,â he continuedâ ââ Jâespère que câest beaucoup dire 96 â âso that you canât imagine what it is like! Not to mention the cadets and the soldiersâ âit is just awful! At first I was well received, thatâs perfectly true, but afterwards, when they saw I couldnât help despising themâ âwhen in those scarcely noticeable everyday relations, you know, they saw that I was a totally different sort of man, standing on a far higher level than theyâ âthey were exasperated with me, and began to retaliate by subjecting me to all kinds of petty indignities. Ce que jâai eu Ă souffrir, vous ne vous faites pas une idĂŠe. 97 Then, being obliged to associate with the cadets; and, above all, avec les petits moyens que jâavais, je manquais de tout , 98 I had only what my sister sent me. A proof of what I have suffered is that I, with my character, avec ma fiertĂŠ, jâai ĂŠcris Ă mon père
531