LXXXI
Así se viste Gawain con ricas vestiduras—
Su casaca, con las insignias de claros blasones Bordadas sobre terciopelo, piedras de virtud Enmarcadas en el borde, de costuras primorosas, Y forrada con esmero con las pieles más finas; Aun así no dejó el cíngulo, de la dama el presente, Que Gawain no olvidó por el bien de su alma.
Cuando hubo ceñido su espada a sus anchas caderas, Entonces se atavió con su prenda de amor por doble partida, Dando vuelta a su cintura ese encanto gracioso, El cinturón de verde que tan bien le quedaba Sobre el rojo real de tan rica apariencia.
Mas no por su riqueza lo vestía el varón, Ni por el orgullo de los remates, por más que pulidos fuesen, Y aunque el oro brillante relumbrara en los extremos, Sino para salvar su alma querida, cuando sufriera el deber— Para soportar el dolor sin espada ni acero que lo defendiera en absoluto.
¡Valiente hombre! su hora ha llegado, Sale del gran salón, Alaba a aquella mesnada leal, Y mil veces da las gracias con talante.