LXVII
Allí bebieron y brindaron, y volvieron a hablar de renovar aquel trato en la víspera de Año Nuevo; mas Gawain pidió licencia para partir a la mañana, pues se acercaba el plazo y era hora de viajar; pero el señor disuadió, y le rogó que se quedara, y dijo: «Tan cierto como hombre soy (mi palabra empeño) estarás en tu destino para arreglar tus asuntos con la luz de Año Nuevo, mucho antes de prima. Así podrás yacer en tu estancia y alojarte a tu gusto, mientras yo cazo en este bosque, y cumpliremos nuestro trato e intercambiaremos nuestro trueque al volver de la caza; pues te he puesto a prueba dos veces, y fiel te he hallado. Ahora piensa mañana: "a la tercera va la vencida", hagámos nos alegres mientra podamos, con la mente en el gozo, pues la desdicha podemos hallar cuando nos plazca».
Así de buen grado se concedió, y Gawain se queda; bebida alegre fue traída, y a la cama se fueron con luz.
Sir Gawain yace y duerme Muy quieto y suave toda la noche; El señor su cacería guarda, Muy temprano se apresta.