XCII
“Mas avívate, osado Sir, y llévame al grano, sácame de dudas y hazlo sin demora, pues te aguantaré un golpe y no me encogeré hasta que tu hacha me golpee: te doy mi palabra”.
“¡Toma ya!”, dijo el otro, y alzando su herramienta, lucía tan fiero y furioso como si loco estuviera; firme puntería buscó, mas antes de tocar, retuvo su mano para que ningún daño sufriera. Gawain con valor lo aguarda, sin moverse un ápice, sino firme cual piedra o bien cual tronco que está aferrado a la roca con cien raíces.
Entonces alegremente le habló el hombre de verde: “Ahora estás sano y salvo, es menester golpearte; aparta la capucha que de Arturo recibiste, y cuida de tu cuello ante el golpe que se avecina”.
Entonces rudamente Sir Gawain, ardiendo en cólera: “¡Cómo! ¡Arremete, hombre terco, amenazas demasiado; espero que tu corazón ante ti mismo se acobarde”.
“A fe mía”, dijo el cruel, “tan fieramente hablas, ¡no demoraré más, ni te detendré en tu encomienda, ahora mismo!”.
Luego adopta postura para golpear, y frunce labios y ceño; no extraña que le disguste aquel que no espera rescate.