LXII
Ya se aviva sir Gawain y acude a su misa, y luego el yantar se aderezó, servido con primor. Se divirtió con las damas el día entero, mientras el señor por los claros galopa a menudo persiguiendo a su jabalí, que huía por las riberas, y a los mejores de sus sabuesos las lomos partió en dos donde aguardaba acorralado, hasta que los arqueros lo sacaron y lo hicieron, pese a su pesar, salir al raso; tantas flechas volaban donde la gente lo cercaba. Aun al más fornido a veces hacía retroceder, hasta que, aturdido y rendido, ya no pudo aguantar más, sino que, con las fuerzas que le quedaban, huyó hacia un pozo, en un ribazo, junto a una roca, con el arroyo al lado; allí, con el talud a la espalda, a rascar comenzó con la espuma en las quijadas, bramando de fiereza, y sus blancos colmillos afilando; aún lo herían esos arqueros tan audaces que a su alrededor se ponían, hasta que estaban fatigados, mas no se le acercaban, de tan furioso.
Pues muchos sus embestidas habían sufrido, y bien parecía que a todos pesaba ser más por sus colmillos desgarrados; estaba furioso y enajenado a la par.