XLI

Al día siguiente, como los hombres recuerdan la marea Cuando Dios para nuestro destino de morir nació, En cada morada del mundo crece el bienestar por su causa; Así la gente en la corte tuvo su festiva comanda, Tanto en la comida como en el yantar, hombres muy valientes Prepararon los platos más exquisitos en el estrado.

Aquella anciana venerable en el extremo de la mesa, Con el señor a su lado, muy decorosamente se sentaba; Gawain y la alegre dama, juntos comían, Los más altos en honor, tal como era justo; Y el resto por rango, como manda la regla, Fueron sentados en escaños y servidos a la mesa.

Hubo manjares, hubo alegría, hubo gozo desmedido Del cual relatar sería demasiada fatiga, Aunque me esforzara quizás en trazarles la historia; Aun así supongo que Gawain y la alegre dama De su compañía obtuvieron tal consuelo juntos Mediante el dulce coqueteo de palabras susurradas, En charla despreocupada, cortés y casta, Que su juego superó el pasatiempo de cualquier príncipe, bien creo.

Unos la fuerte trompeta tañen,
Otros la aguda flauta soplan;
Cada hombre su nota atendía
Y ellos dos la suya también.