CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sir Gawain and the Green KnightPublic
EspañolEnglish
Página 98 de 126
Table of Contents

Estancia 74

LXXIV

—¿Por qué me dejas este encaje? —replicó la dama—; ¿Por su simple apariencia? Tal bien lo parece; ¡Mira! Es poco, y menos es su valor; mas quien conociera las virtudes tejidas aquí lo tasaría tal vez en un precio muy alto; pues el hombre que se ciñe este cinturón verde, mientras lo lleve firmemente abrochado, no hay noble bajo el cielo que pueda derribarlo, no puede ser slain, por asechanza en la tierra.

Entonces sopesó con cuidado, y comprendió en su corazón que era una joya para el peligro que se le había asignado, cuando fuera a la capilla a buscar su destino; ¡Si pudiera evitar ser muerto, sería un ardid de gloria! Y la dejó hacer, sin estorbar su ruego, y ella le ofreció su prenda y se la insistió de nuevo.

Cuando él aceptó, se la dio de buen grado y le suplicó que por amor a ella no la revelara nunca, sino que la ocultara lealmente; y el vasallo respondió: «Ninguna criatura sabrá de esto, te lo aseguro, en esta tierra, sino nosotros dos».

Él le dio las gracias de nuevo con frecuencia, un hombre agradecido era él: Ella besó a su caballero, y entonces le había dado tres besos.

98