CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sir Gawain and the Green KnightPublic
EspañolEnglish
Página 126 de 126
Table of Contents

Glosario

Abrazo.

Aparte.

De noble cuna.

Espléndido.

Niño, hombre.

  • Adj. , listo, dispuesto.

Verbo, preparar, empezar.

Hecho de eslabones.

Doncella (como en «burd Helen»).

  • Túnica corta (de Capadocia).

Una ronda.

Entretenimiento.

Verbo, resistir.

Adj. , persistente, inquebrantable.

Amor o prenda de amor.

Pretender, aspirar.

Condenados.

Pacto.

Noble disposición.

Caballero o dama.

Tesoro.

Hacha de guerra.

Carbón encendido.

Mortificación.

Listo.

Preparaos, formaciones.

De buena gana, debidamente.

Abraza, entrelaza.

Buen augurio, regalo de Año Nuevo.

Cubrir, abrigar.

Asa.

  • Carácter natural (fuera de género = degenerado).

Jugar.

Utter: intr. , galopar.

Claro en el bosque.

Destello.

Rostro.

Reverencia.

Casa, servidores.

Sustantivo, nota sobre el cuerno.

  • Verbo, hablar, debatir.

Di «No» (lit. no yo).

Disgustado (dial, waut).

Excelencia de precio, noble.

Ve rápido (pica y trota).

Comunicado urgente anunciando la captura.

La res cobrada, dispuesta una vez terminada la cacería.

Ofrecido (p. p. de alcanzar)

Freno, matorral.

Montando a caballo.

Cruz, bendice.

Seda fina.

Fiel.

Inmersión del pecho.

Cuestionar.

Asa.

Severo, grave.

Alboroto.

P. p., estirado.

Prestar atención a.

Feroz.

Red de alambre sobre la que se construía el tocado.

Cortado en pedazos.

Descortesía, falta de modales cortesanos.

  • Gastar, esp. con economía.

Destino.

Doughty (así “Wallace wight” en Scott).

Habita.

Pasar por

126