XXVII

Luego le mostraron el escudo —era de gules puro, Con el pentáculo pintado en oro puro sobre él. Por el tahalí lo tomó y lo echó al cuello, Y al Caballero le sentaba bien aquella hermosa armadura.

Ahora bien, por qué debe pertenecer al leal Gawain tengo la intención de deciros, aunque mi relato se demore; Es una señal que Salomón antaño instituyó Como emblema probado de la más fiel lealtad, Pues es una figura que tiene cinco ángulos Y las líneas se entrelazan y se cierran entre sí Sin fin, por doquier; y los ingleses lo llaman En todas partes, según oigo, el Nudo Infinito.

Por esta causa convenía al buen Caballero llevarlo, Pues de cinco maneras fiel y cinco veces cinco Era Gawain conocido por bueno, y como oro refinado, Vacío de toda vileza, dotado de virtudes, en el foso;

Así este nuevo pentáculo Llevaba en escudo y cota, Como varón de palabra veraz Y el más noble caballero de nota.