VI

VI

Así en su estrado de pie se hallaba el valiente Arturo, y con ligereza hablaba de menudencias en la mesa. Junto a la reina Guenore, sir Gawain estaba dispuesto, y Agravain el de Manos Firmes a su otro lado se sentaba, que eran sobrinos del rey y caballeros muy nobles; el obispo Baldwin estaba arriba, en el extremo del estrado, y el hijo de Urien, Ewain, comía con su Gracia. Estos estaban dispuestos en el estrado y servidos con exquisitez, y muchos hombres de honor se sentaban en las mesas laterales.

Llegó entonces el primer plato con un estallido de trompetas, y muchas banderas muy brillantes colgando junto a él; los timbales después y las nobles gaitas despertaron notas salvajes y agudas con sus trinos, de modo que cada corazón dio un vuelco con sus toques.

Vinieron con ello manjares y platos muy agradables, frescas carnes en abundancia, en tantas bandejas que era una pena hallar lugar, ante la gente, para poner toda la plata con guisos sobre ella, en el mantel. Un hombre podía servirse como le placiera, sin reparo; cada dos tenían doce platos, buena cerveza y vino claro a la par