CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sir Gawain and the Green KnightPublic
EspañolEnglish
Página 42 de 126
Table of Contents

XXV

XXV

Allí pasa todo el día y se viste a la mañana, Pide temprano sus armas, que le fueron todas traídas; Fue tendida en el suelo una rica alfombra roja, Y mucho era el herraje dorado que brillaba sobre ella. El fornido sube a ella, y los mangos de acero. Todo sobriamente ataviado con un jubón de Tarso Y una capa hábilmente hecha, ceñida al cuerpo, Ribeteada y forrada con armiño brillante.

Primero, sobre sus plantas le ajustan los escarpes, Envolvieron sus piernas en grebas de hermoso acero Con rodilleras allí clavadas, que estaban muy limpias y pulidas Y se ceñían alrededor de sus rodillas con hebillas de oro; Bellos musleros después, que con maña encerraban Sus muslos robustos, y con correas iban sujetos; Luego el cota de malla trenzada, con sus anillos de acero brillante, Que encasillaba su cuerpo sobre una tela muy costosa; Por último, en ambos brazos, un brazal bien bruñido, Con coderas buenas y alegres, y los guanteletes de placa, Y todo el buen equipo que debiera servirle con gracia en tal trance:—

  • Su noble sobreveste,
  • Sus doradas espuelas de orgullo,
  • Y luego su espada bien segura,
  • Con seda ceñida a su costado.
42