VIII
Todo maravilloso de verde iba este ser y sus ropas: Un jubón ajustado que ceñía su cuerpo, Un alegre manto sobre él, primorosamente adornado Con piel bien recortada, un forro muy fino De armiño alegre y brillante; y una capucha atada con él, Retirada de sus bucles y dispuesta sobre sus hombros; Limpias calzas bien ceñidas, de ese tinte todo verde, Que ajustaban a su pantorrilla, y espolones limpios debajo De oro brillante, sobre bandas de seda, ricamente abrochados, Y zapatos puntiagudos bajo las piernas, que brillaban en el estribo. Toda su vestidura era en verdad de verdoso brillo, Tanto las barras de su cinto, como las joyas brillantes Que estaban ricamente dispuestas sobre el radiante atavío De telas de seda, en él mismo y en su silla. Sería tedioso contar la mitad de los detalles Que estaban bordados en ella, de los pájaros y las moscas, Todo en alegres tonos de verde, con oro en el medio. Los colgantes de su pretal y la orgullosa grupa, Las mozas, el metal, esmaltados eran de verde, Los estribos en los que se hallaba teñidos de lo mismo, Los arzones a juego, y los espléndidos pomos— Todo relumbraba y brillaba con las joyas verdes; Y el potro en el que cabalgaba, de verde fino también, sin duda; Un caballo verde grande y fuerte, Un corcel brioso de refrenar, Con brida de cordón bordado, Con el hombre iba a la par.