LXXIII
Ella le tendió un anillo de rico oro rojo, con una piedra llameante alzada en su chatón, que brillaba tan viva como los rayos del sol; bien sabed que valía una riqueza incalculable.
Mas el caballero lo rechazó y dijo a aquella bella: «No deseo presentes por bondad, mi alegre, por ahora; no tengo ninguno que ofrecer, y nada habré de tomar».
Rogó entonces al príncipe y le insistió de nuevo, pero él juró por su fe y volvió a negárselo, y ella, apesadumbrada porque lo rehusaba, dijo al fin: «Si rechazáis el anillo por parecer demasiado rico, y no queréis quedarme tan obligados, os daré mi cinto; vuestra ganancia es menor».
Tomó a la ligera un lazo que ceñía su cuerpo, atado a su túnica, bajo el manto diáfano, un cinto de seda verde con herrajes de oro, bellas galas y orlas doradas en los bordes.
Luego, risueña de nuevo, le ofreció el cinto, una bagatela indigna, si quisiera aceptarla.
Mas él no quería (según dijo) de ningún modo en el mundo ni oro ni tesoro, antes de que Dios le concediera la ocasión de lograr lo que allí se había propuesto.
«Y por tanto, os ruego, que no os desagrade, cesad en vuestro empeño, a vuestro ruego jamás accederé. Muy bien conozco mi deuda por vuestra alegre cortesía, y sople el viento que sople vuestro servidor seré».