Un Águila construyó su nido en la copa de un árbol alto; un Gato con su familia ocupaba un hueco en el tronco a media altura; y una Cerdastra salvaje con sus crías se instaló al pie.
Se habrían llevado muy bien como vecinas de no haber sido por la malvada astucia del Gato. Subiendo hasta el nido del Águila, le dijo a esta: «Tú y yo estamos en el mayor peligro posible. Esa criatura espantosa, la Cerda, a la que siempre se ve hozando al pie del árbol, pretende arrancarlo de raíz para poder devorar a tu familia y a la mía a sus anchas».
Habiendo llevado así al Águila casi al borde de la locura por el terror, el Gato descendió por el árbol y le dijo a la Cerda: «Debo advertirte contra esa ave terrible, el Águila. Solo está esperando su oportunidad para volar y llevarse a uno de tus cerditos cuando los saques de paseo, para alimentar con él a su nidada».
Logró asustar a la Cerda tanto como al Águila. Luego regresó a su agujero en el tronco, del cual, fingiendo estar asustada, no volvía a salir de día. Solo de noche se deslizaba sin ser vista para conseguir comida para sus gatitos.
El Águila, entretanto, temía moverse de su nido, y la Cerda no osaba abandonar su hogar entre las raíces: de modo que con el tiempo ambas y sus familias perecieron de hambre, y sus cadáveres proporcionaron al Gato abundante comida para su creciente familia.