Un Náufrago arrojado a la playa se durmió tras su lucha con las olas.
Cuando despertó, reprochó amargamente al Mar su traición por tentar a los hombres con su superficie mansa y sonriente y luego, cuando ya se habían adentrado, volverse con furia contra ellos y enviar a la destrucción tanto al barco como a los marineros.
El Mar se levantó bajo la forma de una mujer y respondió: «No me eches la culpa a mí, oh marinero, sino a los Vientos. Por naturaleza soy tan tranquilo y seguro como la propia tierra: pero los Vientos caen sobre mí con sus ráfagas y vendavales, y me azotan hasta desatar una furia que no me es natural».