Un León, debilitado por la vejez, yacía enfermo en su guarida, y todas las bestias del bosque fueron a interesarse por su salud, a excepción de la Zorra.
El Lobo pensó que esta era una buena oportunidad para saldar viejas cuentas con la Zorra, así que llamó la atención del León sobre su ausencia y dijo: «Ya ve, majestad, que todos hemos venido a ver cómo está, excepto la Zorra, que no se ha acercado a usted y no le importa si está bien o mal».
Justo en ese momento entró la Zorra y escuchó las últimas palabras del Lobo. El León le rugió con profundo disgusto, pero ella suplicó que se le permitiera explicar su ausencia y dijo: «Ninguno de ellos se preocupa tanto por usted como yo, majestad, pues todo este tiempo he estado recorriendo a los médicos en busca de un remedio para su enfermedad».
—¿Y puedo preguntar si has encontrado alguno? —dijo el León.
—Lo he encontrado, majestad —dijo la Zorra—, y es este: debes desollar a un Lobo y envolver tu cuerpo en su piel mientras aún esté caliente.
El León, en consecuencia, se volvió hacia el Lobo y lo mató de un solo golpe con su pata, para probar la receta de la Zorra; pero la Zorra se rio y se dijo a sí misma: «Eso es lo que pasa por sembrar la discordia».