Cuando la gente emprende un viaje, a menudo lleva consigo perritos falderos o monos como mascotas para matar el tiempo.
Así sucedió que un hombre que regresaba a Atenas desde Oriente llevaba a bordo una mona de mascota. Al acercarse a la costa del Ática se desató una gran tormenta y el barco zozobró. Todos a bordo cayeron al agua e intentaron salvarse nadando, el Mono entre los demás.
Un Delfín lo vio y, suponiendo que era un hombre, lo subió a su lomo y comenzó a nadar hacia la costa. Cuando llegaron cerca del Pireo, que es el puerto de Atenas, el Delfín le preguntó al Mono si era ateniense. El Mono respondió que sí, y añadió que procedía de una familia muy distinguida.
—Entonces, por supuesto, conoces el Pireo —continuó el Delfín.
El Mono pensó que se refería a algún alto funcionario u otro, y respondió: —Oh, sí, es un viejo amigo mío.
Ante eso, al detectar su hipocresía, el Delfín sintió tanto asco que se sumergió bajo la superficie, y el desafortunado Mono se ahogó rápidamente.