Un Asno y un Zorro se asociaron y salieron a buscar comida juntos. No habían avanzado mucho cuando vieron que un León venía hacia ellos, ante lo cual ambos se asustaron muchísimo.
Pero el Zorro pensó que había encontrado una manera de salvar su propio pellejo, se acercó audazmente al León y le susurró al oído: «Haré que te hagas con el Asno sin la molestia de acecharlo, si me prometes dejarme libre».
El León accedió a esto, y el Zorro regresó entonces con su compañero y no tardó en ingeniárselas para guiarlo hacia un foso oculto, que algún cazador había cavado como trampa para animales salvajes, y dentro del cual cayó.
Cuando el León vio que el Asno había caído seguro en la trampa y no podía escapar, fue al Zorro a quien primero dirigió su atención, y pronto acabó con él, para luego proceder a devorar al Asno a su debido tiempo.
Traiciona a un amigo, y a menudo verás que te has arruinado a ti mismo.