Un zorro cayó una vez en una trampa y, tras un forcejeo, logró liberarse, pero con la pérdida de su cola. Estaba entonces tan avergonzado de su aspecto que pensó que la vida no valía la pena ser vivida a menos que pudiera persuadir a los demás zorros de que se deshicieran también de las suyas, y así desviar la atención de su propia pérdida.
Así pues, convocó una reunión de todos los zorros y les aconsejó que se cortaran la cola:
—De todos modos son cosas feas —dijo—, y además pesan, y es fastidioso ir siempre cargando con ellas.
Pero uno de los otros zorros le dijo: —Amigo mío, si no hubieras perdido tu propia cola, no tendrías tanto interés en que nos cortemos las nuestras.