Un Zorro cayó en un pozo y no pudo volver a salir. Al poco rato pasó por allí una Cabra sedienta y, al ver al Zorro en el pozo, le preguntó si el agua era buena.
«¿Buena? —dijo el Zorro—, es la mejor agua que he probado en toda mi vida. Baja y pruébala tú misma».
La Cabra no pensó en otra cosa que en la perspectiva de calmar su sed y saltó de inmediato. Cuando hubo bebido lo suficiente, buscó, al igual que el Zorro, alguna forma de salir, pero no pudo encontrar ninguna.
Al cabo de un momento, el Zorro dijo: «Tengo una idea. Ponte sobre tus patas traseras y apoya firmemente las delanteras contra la pared del pozo; entonces yo treparé a tu lomo y, desde allí, pisando tus cuernos, podré salir. Y cuando esté fuera, te ayudaré a salir a ti también».
La Cabra hizo lo que le había pedido y el Zorro trepó a su lomo, saliendo así del pozo; luego se alejó con total indiferencia. La Cabra lo llamó a grandes voces y le recordó su promesa de ayudarla a salir; pero el Zorro simplemente se dio la vuelta y dijo: «Si tuvieras en la cabeza tanto juicio como pelos en la barba, no habrías entrado en el pozo sin asegurarte antes de poder salir de él».
Más vale pájaro en mano que ciento volando.