Una mujer, que recientemente había perdido a su esposo, solía ir todos los días a su tumba y lamentar su pérdida.
Un labrador, que estaba ocupado arando no muy lejos del lugar, posó sus ojos en la mujer y deseó tenerla por esposa: así que dejó su arado, se acercó y se sentó a su lado, y comenzó a derramar lágrimas él también.
Ella le preguntó por qué lloraba; y él respondió: «Hace poco perdí a mi esposa, que me era muy querida, y las lágrimas alisan mi dolor».
«Y yo —dijo ella—, he perdido a mi marido».
Y así por un tiempo guardaron luto en silencio. Entonces él dijo: «Ya que tú y yo estamos en la misma situación, ¿no haremos bien en casarnos y vivir juntos? Yo tomaré el lugar de tu difunto esposo, y tú, el de mi difunta esposa».
La mujer consintió el plan, que de verdad parecía bastante razonable: y se secaron las lágrimas.
Mientras tanto, un ladrón había venido y robado los bueyes que el labrador había dejado con su arado. Al descubrir el robo, se golpeó el pecho y se lamentó a grandes voces por su pérdida.
Cuando la mujer oyó sus gritos, se acercó y dijo: «Vaya, ¿sigues llorando todavía?».
A lo que él respondió: «Sí, y esta vez lo digo en serio».