Hércules viajaba en cierta ocasión por un camino estrecho cuando vio tirado en el suelo ante él lo que parecía ser una manzana, y al pasar la pisó con el talón.
Para su asombro, en lugar de quedar aplastada, duplicó su tamaño; y al volver a atacarla y golpearla con su mazo, se hinchó hasta alcanzar un tamaño enorme y bloqueó todo el camino.
Ante esto, dejó caer su mazo y se quedó mirándola con asombro. Justo en ese momento apareció Minerva y le dijo:
“Déjala en paz, amigo mío; eso que ves ante ti es la manzana de la discordia: si no te metes con ella, sigue siendo pequeña como era al principio, pero si recurres a la violencia, se hincha convirtiéndose en el objeto que ves”.